Les Diamants de l'Archiduc
Mary Lester, tome 2
Jean FAILLER

Editions du Palémon - 1998
169 pages

Après ses "exploits" au commissariat de Lorient, voici l'inspecteur stagiaire Mary Lester nommée à Quimper, ville où elle a passé une partie de son enfance.

Elle retrouve avec émotion les lieux où elle a vécu des moments heureux et où elle va désormais exercer son métier de femme flic. Cependant, le commissaire principal est en vacances et son adjoint semble avoir une certaine prévention contre les jeunes filles qui veulent "faire la police". Aussi la confine-t-il dans de vagues tâches administratives qui ne conviennent pas du tout à la nature active de Mary. Un curieux personnage lui parle d'un hold-up dans une bijouterie. Rien de très banal, n'est-ce-pas ? Même s'il y a eu prise d'otages. Mais quand Mary Lester s'en mêle, rien n'est jamais banal !

Clairement, il était évident qu'en me lançant le défi de lire un tome de Mary Lester par semaine, j'allais rapidement me laisser déborder... Bon, par contre, je n'avais pas pensé que je prendrais du retard dès le deuxième tome !

J'avais déjà lu Les diamants de l'Archiduc il y a très longtemps, une dizaine d'année au moins si ce n'est pas plus... Du coup, je ne gardais aucun souvenir de l'intrigue en tête, même s'il me semble que je l'avais plutôt bien aimé. Etonnamment, le personnage de l'Archiduc m'a évoqué quelque chose mais rien de bien concret : j'ai donc relu ce roman comme si c'était la première fois.

J'ai été positivement étonnée avec cette histoire de ne pas retrouver l'ambiance misogyne du premier tome. Si ce n'est le côté malaisant en moins, j'ai trouvé que cela donnait tout de suite plus de modernité au texte. Bien que le vocabulaire soit toujours aussi recherché, ce second tome a mieux vieilli que le premier et l'on oublierait presque que cette enquête se déroule dans les années 90 tant les repères présents sont toujours d'actualité.

J'ai également bien aimé le fait que cette investigation policière n'en soit pas vraiment une. C'est presque davantage un conte à la Shéhérazade que l'on nous raconte un petit peu tous les soirs que réellement un bouquin policier. J'attendais donc avec impatience les rencontres avec l'Archiduc pour en connaître la suite même si Mary cherchait aussi de son côté à en apprendre plus. Ce format est assez déstabilisant mais c'est ce qui en fait son originalité et cela reste plutôt agréable. Cela joue aussi beaucoup sur la sympathie ressentie pour les différents personnages : les rencontrer à travers des personnes qui les apprécient plutôt que de les voir à travers les soupçons des policiers les rendent touchants, notamment Hubert.

La fin est originale mais elle m'a un peu déçue. J'aime bien le fait qu'elle ne soit pas conventionnelle et qu'elle sonne comme le début d'une nouvelle aventure mais j'ai cependant trouvé qu'elle donnait un peu le mauvais rôle à Mary et à ses collègues. Si on découvre cette histoire avec la jeune femme, elle n'y joue aucun rôle et j'ai trouvé ça assez frustrant. Même si Jean FAILLER nous fait un final assez spectaculaire, ce n'est pas franchement le genre de conclusion que j'attendais pour une enquête policière. Elle m'a donc laissée sur ma faim, même si j'en ai apprécié l'originalité.

J'ai bien aimé la nouvelle facette de la personnalité de Mary que l'on découvre dans Les diamants de l'Archiduc. Si l'on connaissait déjà sa curiosité et sa combativité, j'ai aimé la bienveillance dont elle fait preuve avec Fernand. De même, j'ai trouvé intéressant de la découvrir plus jeune grâce aux souvenirs de moments passés à Quimper avec ses grands-parents.

J'ai presque été déçue de retrouver Fortin aussi vite alors que j'étais frustrée de ne pas le croiser dans le premier tome ! En fait, je m'imaginais faire d'autres commissariats et rencontrer d'autres collègues avant de le revoir... Après, vu que je l'apprécie, j'étais tout de même contente de le redécouvrir : c'est assez drôle parce que je ne l'imaginais pas vraiment comme ça. J'ai l'impression de le voir jeune homme alors que, finalement, je ne suis pas sûre que Mary ait tant vieilli que ça entre ce tome et les derniers que j'ai eu l'occasion de lire.

J'ai bien aimé le personnage de l'Archiduc. Son originalité assumée et sa décontraction me plaisent beaucoup. Il est assez perturbant entre ses bonnes manières et sa vie anarchique qui font que l'on ne sait pas très bien sur quel pied danser avec lui.

Fernand m'a beaucoup touchée : malgré son âge avancé, il y a une fragilité chez lui qui nous donne envie de le protéger. D'une certaine manière, il m'a fait penser à Laurent de L'amour est dans le pré par sa sensibilité. Cela dit, j'ai été un peu gênée par moment par le vocabulaire utilisé pour décrire Germaine, la sœur de celui-ci, qui pourrait être grossophobe par moment (c'est là que l'on voit à quel point la société a évolué en trente ans - même si on a l'impression que c'est toujours lent...) : bien qu'elle ne soit pas particulièrement sympathique, j'ai trouvé dommage de l'appeler uniquement par ce trait physique.

J'ai retrouvé avec plaisir l'écriture de Jean FAILLER. J'ai particulièrement apprécié l'ambiance à des années lumières du tome précédent qui nous fait voir une nouvelle facette de son talent. Si le vocabulaire un peu ancien donnera de l'urticaire à certains, j'ai apprécié découvrir de nouveaux mots et expressions peu habituels. Cela est loin d'être rebutant tant la lecture reste agréable grâce à la narration simple et efficace.

Une relecture plaisante.

[les +] Un format original, des suspects étrangements sympathiques, le "retour " (c'est une relecture) de Fortin

[les -] Une fin un peu frustrante, une Germaine peu mise en valeur

Du même auteur :

■ Mary Lester ♦ tome 1 : Les Bruines de Lanester ♦ tome 3 : La mort au bord de l'étang ♦ tome 4 : Marée blanche ♦ tome 7 : L'homme aux doigts bleus ♦ tome 11 : Mort d'une rombière ♦ tome 13 : Roulette russe pour Mary Lester ♦ tome 15 : Les gens de la rivière ♦ tome 28 : Bouboule est mort

Te Résister
Annabelle BACH

Harlequin - 2020
Ebook (Epub) - 138 pages

Elle déteste l'adorer. Il adore la détester.

Du jour au lendemain, Elina a tout quitté pour s'installer à la campagne. La raison ? Son père, le seul homme qui ait jamais compté pour elle, lui a proposé de travailler à ses côtés sur le domaine agricole familial. Et, si elle ne connaît pas grand-chose au métier d'agricultrice, qu'à cela ne tienne ! Elle a bien l'intention de lui venir en aide et de montrer à ses collègues de sexe masculin de quoi elle est capable. À commencer par Bertrand, le nouveau bras droit de son père, cet homme sombre et autoritaire qui la rabaisse dès qu'il en a l'occasion. Derrière cette façade, quelque chose chez cet homme l'intrigue. Son regard laisse paraître une faille, un rien imperceptible qui transforme peu à peu la haine qu'elle lui porte en attirance...

J'avais déjà lu ce roman il y a quelques années à sa sortie mais - vous connaissez le refrain - ayant la tête sous l'eau à ce moment-là, je n'avais pas trouvé le temps de le chroniquer. C'est maintenant chose faite, grâce à la session multicolore du Challenge Bookineurs en Couleurs !

Je ne sais pas vous mais, bien que cette couverture soit très jolie, je ne trouve pas qu'elle colle particulièrement au roman. J'aurais imaginé des tons plus chauds, dans les ocres ou les marrons, voit du vert pour coller à cette ambiance très terre à terre et en plein air. Là, je trouve qu'elle a un esprit plus sexy et festif qu'on ne retrouve pas dans cette histoire.

Je gardais un bon souvenir de Te Résister et me rappelait assez bien des grandes lignes. Étonnamment, cette histoire est assez simple mais à tout de même une saveur particulière. Sans être banale, elle est crédible et fait échos aux aventures d'amies d'amies que l'on a pu ragoter autour d'un verre (ou d'une tasse ! #latrentainetmtc).

J'ai trouvé intéressant le contexte autour du changement de direction de la carrière professionnelle d'Elina. Pour le coup, ayant une profession assez similaire à la sienne et travaillant également dans l'industrie agroalimentaire, j'ai trouvé assez facile de me mettre dans la peau du personnage, tant par rapport à ce qu'on lui demande qu'à la possibilité d'une fermeture de site. Mon entreprise venant de vivre un rachat, si nos emplois n'ont pas été menacés, on se demande toujours si l'on n'est pas sur un siège éjectable et ce plus d'un an après. J'ai trouvé intéressant que ce malheur soit l'heureuse occasion pour elle de faire un point sur sa vie ainsi que ses envies et de se diriger vers une autre profession. Si elle a tout à apprendre, elle n'en est pas moins motivée ce qui est assez stimulant quand on est dans ce milieu où les nouveaux arrivants sont quasi tous blasés (#droitauchomage). D'ailleurs, j'ai apprécié en apprendre davantage sur les métiers du vignoble : si ce n'est probablement pas ma voie, j'ai apprécié en découvrir la richesse des activités et leur absence de routine. Certes, ce sont des métiers que l'on retrouve régulièrement dans les romances mais j'ai aimé l'angle terre-à-terre par lequel Annabelle BACH l'aborde.

Pour le coup, j'ai été moins sensible à la (non)romance entre Alina et Bertrand. Je n'ai clairement pas été sensible à leur rapport de force, d'autant plus que celui-ci s'accompagne d'un lien hiérarchique. Si cela permet de mettre en évidence leur attirance qu'ils refusent de s'avouer, je ne les ai pas vraiment trouvés mignons. Leur rapprochement m'a fait un peu l'effet d'un cheveu sur la soupe, surtout avec le silence qui survient après et la rapidité avec laquelle est abordée les mois suivants où, pourtant, leur attachement l'un à l'autre se confirme et se voit de plus en plus. Du coup, si j'ai trouvé la conclusion plutôt sympathique, j'ai été un peu frustrée pendant ma lecture.

Personnellement, j'ai apprécié l'allusion discrète - bien que non nominative - aux violences gynécologiques. C'était la première fois que je voyais ça dans une romance et je trouve ça bien : c'est tabou et souvent vécu comme quelque chose d'assez honteux. Dans le cas d'Elina, cela me semble d'autant plus significatif que mes copines enceintes m'ont toutes dit ne pas avoir eu d'échographie par voie basse dans le cadre du suivi de leur grossesse. Cet examen qui l'a fait souffrir ne serait donc pas utile... Pour avoir subit le même dans le cadre d'une recherche d'endométriose, je comprends la douleur ressentie et ce désarrois face à un soignant qui se contrefiche de faire mal (la blague dans le cas de l'endométriose --'). C'est dommage quand la vocation déshumanise...

J'ai apprécié le personnage d'Elina et notamment le fait qu'elle soit plus âgée que beaucoup d'héroïne de romance. Ce n'est pas parce que l'on approche des 35 ans que l'on est forcément en couple ou que l'on va finir vieille fille ! Du coup, j'ai trouvé ça bien d'avoir une héroïne un peu plus âgée que moi qui offre donc un parcours de vie différent. J'ai aimé son endurance et sa persévérance : elle sait ce qu'elle veut et met tout en place pour y arriver. Bien qu'elle soit solitaire, elle est tout de même sympathique. J'ai cependant été perturbée par le fait qu'elle porte quasiment le même nom de famille que son auteure à une lettre près (Bac(h)).

Bertrand m'a moins plu. Il faut dire aussi qu'on le voit de l'œil appréciateur, mais négatif, d'Elina même si quelques chapitres le suivent personnellement. Je n'ai pas été très charmée par son côté bourru et brut de décoffrage qui le fait régulièrement passer pour un vieux gars un peu fermé aux pulls en laine douteux (jugement gratuit, d'autant plus que je tricote ! Autant dire que je m'y connais en pulls douteux ;D). Pourtant, je n'ai aucun doute sur le fait qu'il soit quelqu'un de fiable et posé.

C'est le seul texte d'Annabelle BACH que j'ai lu pour le moment et j'ai passé un bon moment même si je n'ai pas accroché à toute la narration. Comme vous avez dû le comprendre, j'aurais aimé un rythme différent, qui met davantage en lumière la romance entre Elina et Bertrand. Cela dit, j'ai apprécié la simplicité et la douceur de la narration donnant un aspect calme à ce texte bien que ses personnages soient plutôt hyperactifs.

Une romance différente.

[les +] Une histoire différente, une romance discrète, des sujets tabous.
[les -] Un Bertrand qui ne m'a pas fait rêver.

Lu dans le cadre de :

Service Presse - Kennes (Netgalley)

Challenge Bookineurs en Couleurs #5.12 : MULTICOLORE

Petits complexes et grand amour
Mates, Dates and..., tome 3
Cathy HOPKINS

Pocket Junior - 2003
190 pages

Le garçon parfait, Tasha l'a trouvé. Il s'appelle Simon : il est beau, drôle et tendre. Mais il a quelques petits défauts. Il vient d'une famille super-riche, super-guindée. Il habite un quartier huppé, roule en BMW et, surtout, Helena, pure snob, pure idiote est accessoirement son amie. Question : Comment éloigner Helena et séduire SImon ? Tasha n'en a pas la moindre idée. Heureusement, Lizzie et Lucie l'aident à trouver la réponse.

De retour chez mes parents pour une soirée après avoir été manger au resto avec une copine de collège (Amélie pour ne pas la citer !), je me suis cherché un bouquin pour la soirée. Étant en pleine session violette du Challenge Bookineurs en Couleurs, je me suis donc dirigée tout droit vers le rayonnage de la collection Les Filles de Pocket Jeunesse, que je dévorais en primaire et au collège et donc les couvertures sont on-ne-peut-plus colorées. Sans trop d'hésitations, j'ai pris Petits complexes et grand amour que j'avais adoré ado. Visiblement beaucoup, beaucoup, puisque je me souvenais parfaitement de l'histoire : pour le coup, j'ai dû le re-lire et le re-re-lire à de nombreuses reprises ! Cela en est même étrange que je n'en ai pas déjà fait une chronique !

Dans cette histoire, j'ai retrouvé avec plaisir un trio de copines londoniennes un peu barrées mais fort sympathiques : Lizzie (celle que j'aime le moins), Lucie (ma chouchoute) et Tasha (que j'enviais ado). La romance n'a pas grande originalité et je trouve l'histoire de fond assez commune aux histoires pour ado que l'on trouvait dans les années 2000 (je serai curieuse de voir si les collégiennes d'aujourd'hui lisent toujours ça !). Au final, c'est surtout le message un peu moralisateur (dans le bon sens du terme) qui est important et intéressant.

Dans ce tome, c'est Tasha que l'on suit dans ses questionnements entraînés par la rencontre de son amoureux qui vient d'un monde beaucoup plus aisé que le sien et de son ex', jalouse, qui se comporte avec beaucoup de dédain. Je ne suis pas certaine que je me posais ce genre de questions liées à l'argent à quatorze ans mais le message autour du fait de rester soi-même peu importe qui l'on a en face de nous me paraît élémentaire, quel que soit notre âge. Au collège, l'on se sent souvent un peu obligés de faire comme les autres pour se fondre dans le groupe ou se rapprocher des populaires et c'est donc agréable de suivre ces trois copines qui acceptent leur originalité. Dans ce livre, Tasha dit que sa mère répète souvent qu'il y a deux erreurs à ne pas commettre : celle de se croire unique et celle de croire que l'on ne l'est pas. Comme quoi, on n'est ni mieux ni moins bien que les autres, on a juste quelque chose de différent à apporter.

J'apprécie l'écriture directe de Cathy HOPKINS : elle va a l'essentiel, sans détour. J'ai retrouvé avec plaisir toutes les références à la pop culture des années 2000 au cours de son histoire (des Destiny's Child aux New Rock en passant par Star Wars). Par contre, je me demande si certaines références n'ont pas été modifiées lors de la traduction pour coller davantage à la culture française… D'autant plus qu'à l'époque, internet n'était pas aussi accessible (même avec l'ADSL) alors je ne pense pas que la culture des jeunes était aussi mondialisée qu'aujourd'hui.

Une lecture souvenir ;)

[les +] Des personnages sympathiques, une morale qui ne vieillit pas.

[les -] Des références culturelles qui ont pris 20 ans ;)

Lu dans le cadre de :

Challenge Bookineurs en Couleurs #5.11 : VIOLETTE