2002, dans un restaurant de Naples, Filippo Scalfaro accomplit sa vengeance : il poignarde au ventre un client puis, le couteau sur la gorge, il le force à l’accompagner dehors, le fait monter dans une voiture, prend la direction du cimetière. Parvenu là, il le traîne jusqu’à une tombe et lui en fait déchiffrer l’inscription. Puis il lui tranche les doigts des mains et le laisse là, saignant et gémissant.
1980, dans les rues encombrées de Naples, Matteo tire par la main son fils et se hâte vers l’école. A un carrefour, soudain éclate une fusillade. Matteo s’est jeté à terre, couchant contre lui son petit garçon. Quand il se relève, il est baigné du sang de l’enfant, atteint par une balle perdue. 2002, après un dernière visite à “tante Grace”, prostituée et travesti qui l’a vu grandir, celui qui a accompli sa vengeance peut enfin quitter Naples et, roulant vers le Sud, partir à la recherche des siens, disparus depuis l’époque du grand tremblement de terre.
1980 : le deuil a édifié peu à peu un mur de silence entre Matteo et sa femme Giuliana. Matteo ne travaille plus. Toutes les nuits, il roule dans son taxi à travers les rues de Naples, sans presque jamais prendre de client. Il sait bien ce que Giuliana attend de lui : qu’il retrouve et punisse le responsable. Mais il en est incapable. Un soir, les circonstances le conduisent dans un minuscule café-bar, où il fait notamment la connaissance d’un Professeur qui tient d’étranges discours sur la réalité des Enfers et la possibilité d’y descendre…

Autant j'avais été totalement subjuguée par Le soleil des Scorta que j'ai eu du mal à entrer dans La porte des Enfers, j'avais toujours l'esprit qui se baladait ailleurs... C'est vraiment très agaçant --'

Surtout que le résumé me tentait vraiment ! Mais bon, tant pis, mais c'est tout de même une lecture très agréable, c'est juste que si je l'avais lu à un autre moment j'aurais probablement su l'apprécier vraiment.

On retourne dans le sud de l'Italie dans La porte des Enfers, et on s'y crois vraiment. C'est comme à la télé, on voit Naples et ses mystères. On flirte avec la Camorra, c'est assez inquiétant... Je suis entrée dans un monde que je ne vois que de loin, que je ne connais quasiment que de nom. C'est étrange et passionnant...

C'est un livre plutôt sombre : ce n'est pas un livre qui fait peur, mais il se passe quand même des évènements peu enviables. Ça commence fort et ça fini encore plus fort. J'adore !

Les personnages sont assez attachants, même si je ne me suis pas identifiée à eux : ils ne ressemblent vraiment à personne ce qui les rends d'autant plus crédibles. On sait qu'ils pourraient exister, on n'en doute pas et ça donne cette saveur particulière au texte.

J'ai particulièrement été touchée par le personnage de Guiliana : on ressent vraiment sa douleur, elle est à fleur de peau, c'est vraiment impréssionnant. D'un autre côté, quand on sait ce qu'elle a vécue, ce n'est pas étonnant, on arrive même à se demander comment les autres mères arrivent à remonter la pente après avoir perdu leur enfant... Ça pourrait parraitre exessif, mais moi ça me parrait plus que crédible !

La porte des enfers est un livre que je vous conseille ! Il vaut vraiment la peine d'être lu.

Du même auteur :

♦ Le soleil des Scorta

"Si tu allumes un cierge pour Dieu, allumes-en deux pour le diable"

Proverbe Bulgare

De nous jours, plus personne ne croit aux anges, même s'il y a des gens qui croient aux démons.
Pourtant les anges existent vraiment. Ils ont toujours existé.
Comment je le sais ?
Parce que mon père en était un.
Avant d'être assassiné.
Je n'ai désormais plus qu'une idée en tête : trouver le démon qui a fait ça et le tuer de mes propres mains.

Je dois dire que ce livre est une sacrée découverte. C'est totalement le genre de lecture qui nous fait nous promettre de lire les autres livres de l'auteur...

L'histoire est follement originale, bien qu'au début elle m'a fait pensé à Hush, hush de Becca FitzPatrick,  mais le style est totalement différent. Deux cierges pour le diable est beaucoup plus adulte, plus travaillé... c'est un peu comme comparer l'écriture de Twilight  de Stephenie Meyer à celle de Dracula de Bram Stocker.

Laura Gallago Garcia s'adresse à tous le monde, enfants comme adultes, mais avec des mots qui nous font comprendre que ce n'est pas de la rigolade, que nous sommes dans la cours des grands !

Cependant l'écriture reste très fraîche et drôle. On ne rit pas du début à l'autre du livre, mais on sourit beaucoup. Sans compter que l'auteur à une écriture plutôt poétique en fait...

Les personnages sont vraiment très attachants, qu'ils soient humains, démons ou anges... On ne sait pas vraiment à quoi s'attendre, ni a qui faire confiance... Tout est imprécis, inquiétant (gentiment inquiétant, ce n'est pas non plus un Stephen King), on se retrouve dans des situations qu'on ne connait pas, auxquelles on ne sait pas faire face... C'est bizarre, mais très agréable en soi.

Deux cierges pour le diable est une histoire qui n'a pas de temps, pas de pauses... c'est bien, mais essouflant ! C'est totalement le genre de livre qu'il est difficile de lâcher tant qu'on ne l'a pas terminer, et malheureusement, il n'est pas vraiment fin (quasiment 450 pages)...

La fin est totalement inatendue, grandiose et mitigée. C'est le genre de livre qu'une fois terminé, on se dit "et si c'était vrai ?". On a envie d'y croire et c'est ce qui rend Deux cierges pour le diable aussi passionant.

Je ne peux que vous conseillez cette lecture !

[l'avis de la petite soeur]

Kafka Tamura, quinze ans, fuit sa maison de Tokyo pour échapper à la terrible prophétie que son père a prononcée contre lui. Nakata, vieil homme simple d'esprit, décide lui aussi de prendre la route, obéissant à un appel impérieux, attiré par une force qui le dépasse. Lancés dans une vaste odyssée, nos deux héros vont croiser en chemin des hommes et des chats, une mère maquerelle fantomatique et une prostituée férue de Hegel, des soldats perdus et un inquiétant colonel, des poissons tombant du ciel, et bien d'autres choses encore. Avant de voir leur destin converger inexorablement et de découvrir leur propre vérité.

Kafka sur le rivage est vraiment une très belle surprise, quand je l'ai ouvert, je m'attendais bien à tout sauf à ça ! Je suis loin d'être une spécialiste de la littérature japonaise et je pensais avoir affaire à un livre très zen, presque philosophique comme les livres contemporain écrit par des occidentaux qui placent leur action au Japon.

Bien sur, il y a un peu de ça, mais ce n'est pas vraiment un livre très reposant : il est un peu bizarre (mais en bien) et parle de phénomènes étranges...

On suit les aventures de deux personnages très différents et hauts en couleur, particulier de ceux qu'on ne doute pas qu'ils existent mais qu'on ne croisera probablement jamais dans notre vie.

Kafka est pousuivit par un destin des plus tragique mais néanmois célèbre : il semblerait qu'il soit poursuit par la même malédiction qu'Oedipe. C'est assez dingue de se dire que ce jeune homme de 15 ans, qui fuit son chez-lui, soit aussi cultivé ! J'ai beaucoup appris de choses en le suivant, je repars avec toute une liste d'auteur Japonais à lire !

Nakata est, je crois, le personnage le plus complexe du livre : il a le don de parler aux chats. Il semble simple d'esprit, mais au fil des pages (et de quelques retours en arrière) on se rencontre que ce n'est pas ça. Il est tellement proche de la folie par moment, presque totalement sénile, qu'on ne doute plus de sa crédibilité : il vit apparement dans un monde qui n'est plus le notre...

J'ai beaucoup apprécié les retours en arrière sous forme de témoignages qui nous ont rammené à l'époque de la guerre, où se sont produits des phénomènes très étranges...

C'est un livre parfois poétique, pas dans les actions, mais dans les mots, parfois philosophique (je crois que je ne suis pas prête d'oublier certaines phrases...). J'ai l'impression que tous les lecteurs du livre ne voient pas la même chose dans ce livre...

Haruki Murakami écrit vraiment très bien, il serait dommage de ne pas le découvrir...