Chronique de mai 2011

Tout a commencé avec un arbre généalogique que Céline devait faire pour l'école.
Elle ne savait pas qui mettre dans la case papa : Nicolas, qu'elle appelle papa, ou François, son vrai papa, qu'elle ne voit jamais.
Quant à ses grands-parents du Canada, Céline ne connaissait même pas leurs prénoms.
Elle commença une enquête... et découvrit qu'elle descendait des Sioux !

J'aime beaucoup ce livre, il est simple, sans chichis mais nous parle de choses qui n'arrive pas à tout le monde ! Je ne pense pas que beaucoup d'entre nous ont une grand-mère Sioux !

C'est simple, bien écrit, drôle... On y parle de sentiments qu'on connaît bien : l'inquiétude, la jalousie, l'incompréhension...

Céline, le personnage central est vraiment une petite fille comme les autres, assez sage en plus. Elle se pose et pose beaucoup de questions à son entourage, comme tous les enfants de son âge !

Elle est fraîche et agit comme bon lui semble, elle n'a pas d'hésitation et succombe à sa curiosité...

J'imagine qu'elle a 8 ans, mais à son âge je n'aurais jamais osé écrire comme ça à des gens que je ne connais pas... Ce qui me chagrine un peu, c'est qu'elle agit parfois comme une adulte, comme au moment ou elle écrit une lettre, on a l'impression de se retrouver face à une lettre de motivation tellement les formules de politesse sont présentes : c'est dommage, ça se veut drôle mais au final on y croit pas, à cet âge là, on ne connaît pas tout ça ! Je ne sais pas si c'est une volonté de Moka, de la rendre un peu surréaliste, mais je trouve ça dommage...

En bref, c'est une jolie histoire pour quand on commence à lire : le vocabulaire est assez simple, l'histoire est sympathique,  les dessins sont jolis...

Ah, la famille ! est un livre parfait pour quand on commence à lire !

Imaginez un monde. Un monde où tout est noir et blanc. Où ce qui est noir est riche, puissant et dominant. Où ce qui est blanc est pauvre, opprimé et méprisé.
Dans ce monde, une enfant métisse est pourtant née, Callie Rose. Une vie entre le blanc et le noir. Entre l'amour et la haine. Entre des adultes prisonniers de leurs propres vies, leurs propres destins. Viendra alors son tour de faire un choix. Le choix d'aimer, malgré tous, malgré tout...

Je ne suis absolument pas déçue par la lecture de Le choix d'aimer, le troisième tome de Entre Chiens et Loups. On y retrouve tout à fait la patte de Malorie Blackman et la logique qui en coule vis-à-vis des deux premiers tomes.

C'est encore une histoire haute en couleur, assez inattendue, mais cohérente et surtout terriblement crédible. On retourne dans ce monde si proche du notre, ou tout à basculé vers la haine. Quand on lit Entre Chiens et Loups, on ne peut pas se sortir de la tête que ça pourrait très bien nous arriver à nous aussi, cette haine raciale dans nos pays.

On retrouve avec joie Sephy et Callie Rose qu'on avait toutes les deux laissées en mauvaise posture, 16 ans plus tôt. Leurs chemins ont bien évolué, elles ont grandis et un mur les séparent dorénavant. Au fil des retours en arrière, on comprend ce qui s'est passé. Ils ne sont pas, cependant, dérangeants et aide réellement à la compréhension de l'histoire, dans un ordre chronologique très bien mis en valeur : c'est très agréable.

On retrouve les personnages clés des deux autres tomes : Meggie, Jasmine, Jude et bien sur Callum bien que sa présence soit assez différente de celle des autres.

On redécouvre Sonny et faisons la connaissance de nouveaux.... C'est très enrichissant et montre bien l'évolution des différents personnages.

Le plus dans ce tome, qui est radicalement différent du second qui était lui-même radicalement différent du premier, ce sont les sentiments : ici, on parle beaucoup de haine, refoulée ou non. On voit directement les conséquences des non-dits, des mensonges... C'est le genre de livre qui nous force à nous poser des questions sur nos actes et leurs conséquences. Dans Le choix de l'amour, on voit comment la haine peut rapidement remplacer l'amour sur des malentendus et des mensonges...

Je ne peux que vous conseillez Le choix de l'amour de Malorie Blackman qui est totalement à la hauteur des deux tomes précédents !

[l'avis de la petite soeur]

Du même auteur :
■ Entre Chiens et Loups ♦ tome 1 : Entre chiens et loups ♦ tome 2 : La couleur de la haine ♦ tome 4 : Le retour de l'aube

♦ Boys don't cry ♦ La couleur de la peur

Nom : Killingsworth.

Prénom : Séréna.

Âge : 15 ans.

Lieu de résidence : Los Angeles, Etats-Unis.

Qualité : lit dans les pensées.

Défaut : ne contrôle pas toujours son pouvoir, et peut se laisser envahir par les, pensées des autres. Manque de confiance en elle, en particulier avec les garçons.

Meilleures amies : Jimena, a des prémonitions, mais ex-membre d'un gang, est encore en liberté surveillée ; Vanessa peut se rendre invisible, mais disparaît chaque fois que son petit ami tente de l'embrasser ; Catty, peut voyager dans le temps, mais doit travailler ses atterrissages.

Mission : Filles de la Lune, elles vont devoir livrer un combat sans merci contre l'Atrox et ses Suiveurs, voleurs d'âmes et d'espoir. Tout en continuant, bien sûr, à suivre leurs cours au lycée, et à sortir au Planet Bang, leur boîte préférée de Los Angeles !

Le premier tome de cette série m'avait assez scotchée : je n'en attendais vraiment rien et la surprise avait été très bonne ! Du coup, j'étais assez curieuse de découvrir les autres tomes de la série. C'est finalement le mois rouge du Challenge Bookineurs en couleurs de Liyah qui m'a décidé à le sortir de ma PAL, d'autant plus qu'il fait également parti de mon Challenge New PAL 2013 proposé par Yukarie.

J'ai passé un agréable moment avec Dans le froid de l'enfer.

J'ai beaucoup aimé partir cette fois sur les pas de Séréna : la jeune fille n'a vraiment rien à voir avec la douce Vanessa. Elle est plus tape à l'oeil sans pour autant être vulgaire et puis, du coup, en la côtoyant, j'ai maintenant envie de découvrir un peu plus sa meilleure amie : Jimena. J'ai également beaucoup apprécié sa relation avec son frère Collin : ils s'aiment vraiment autant qu'ils se détestent !

J'ai aimé les nouvelles révélations que l'on fait dans ce tome sur les filles de la lune. Personnellement, j'ai trouvé l'intrigue de Dans le froid de l'enfer plus intéressante que celle de Déesse de la nuit. Je trouve qu'on y apprend plus de choses et surtout que, du coup, l'auteur va plus loin dans son intrigue : les quatre amies prennent ici de très gros risques et ça m'a bien plu. Même si, pour le coup, je trouve que la fin est un peu trop rose et facile : ça ne m'aurait pas forcément dérangée qu'elle se finisse plus mal, je pense qu'il y aurait eu des trucs intéressants à faire du coup dans les prochains tomes...

Par contre, j'ai moins apprécié le côté adolescent de l'intrigue : je n'ai pas vraiment accroché à la Séréna qui essaie de séduire les garçons.

L'écriture de Lynne Ewing m'a une nouvelle fois beaucoup plu : bon, elle est très axée jeunesse, mais ça ne me dérange pas plus que ça. Et puis, j'aime beaucoup la fraîcheur et le dynamisme qui s'en dégage.

Cela dit, un détail (presque) sans importance m'a pas mal dérangée pendant toute ma lecture : nul doute que cette histoire à été traduite par un homme ! Niveau fringues, la traduction n'est pas franchement bonne et du coup, ça m'a déstabilisée de ne pas voir ces vêtements appelés par leur vrai noms (du coup, j'ai passé pas mal de temps à me demander à quoi ils faisaient allusion...).

Dans le froid de l'enfer est un très bon second tome.

[les +] de la fraîcheur, du dynamisme, des personnages sympathiques, une intrigue intéressante.

[les -] une traduction parfois hasardeuse, une Séréna qui se révèle parfois assez superficielle...

[l'avis de la petite soeur]

Du même auteur :

■ Les filles de la lune ♦ tome 1 : Déesse de la nuit ♦ tome 3 : Les ombres de la nuit ♦ tome 4 : Le parchemin secret ♦ tome 5 : Le sacrifice