[film] The Beach (La plage), Danny BOYLE

Richard was a joung american who visiting Tailand. He was disappointed because he met only occindental people. A night, at the hotel, he met Daffy, a crazy man, who speak him of a legendary and heavenly island who leave a community in harmony with the nature. The next day, Richard discovered the corpse of Daffy who killed himself after drawing the map of the island. Richard convice a french couple, Etienne et Françoise, to go with him in his research of the island.

Richard est un jeune américain parti en Thaïlande pour vivre une expérience en marge des circuits touristiques. Il est vite déçu de ne trouver que des Occidentaux en mal de sensations dans le quartier des routards de Kaosan. Une nuit, à l'hôtel, il rencontre Daffy, un homme fou qui lui parle d'une île légendaire et paradisiaque où vivrait une communauté repliée sur elle-même, en communion avec la nature. Le lendemain, Richard découvre le cadavre de Daffy, qui s'est vraisemblablement suicidé après lui avoir laissé la carte de l'île. Richard convainc un couple de jeunes Français, Étienne et Françoise, de l'accompagner dans sa quête pour trouver l'île.

I have decided to write this review in english because I have seen this film in english (and I'll take adventage of my trip in Wales for improve my English).  I have seen this film with my friend C. and two english student that we met in the campus : it was funny to see a film with french actors in Wales !

J'ai décidé d'écrire cette chronique en anglais car j'ai vu le film en anglais (et que comme ça, je pourrais dire que je me donne toutes les chances pour améliorer mon anglais et tirer de bon bénéfices de ce séjour). En fait, j'ai vu ce film avec mon amie C. et deux anglais que nous avons rencontré sur le campus : cela dit, c'est assez ironique de regarder un film avec des acteurs français au Pays de Galles !

***

The story is interessant and quiete easy to understand in english (we are cheat, we put subtitle in english). The film have 15 year old but the story don't die out (but the actors taken an age overnight !). I don't know if this film is peace & love, a romantic comedy or else a thriller : it is a real melting point and, as the result, I think that it can please everybody !

L'histoire du film est intéressante et assez facile à comprendre en anglais (bon, aussi, il est vrai que nous avions mis les sous-titres en englais). Bien que le film ai déjà 15 ans, l'histoire reste actuelle (par contre les acteurs ont pris un bon coup de vieux !). Je ne sais pas trop si ce film est du genre peace & love, comédie romantique ou bien si c'est un thriller : c'est réellement un mélande de plusieurs genre et, du coup, je pense qu'il peut plaire à globalement tout le monde !

***

When I was a child, I will see this film because I was a "fan" of Virginie Ledoyen but the occasion don't present at me. Today, I'm not disappointed : the film is like I imagin it ! And I think actor have a very natural acting. I find very funy to see actors when they were young, in particulary Guillaume Canet : he has a lot changed !

Quand j'étais petite, je voulais voir ce film dans ma période Virginie Ledoyen mais l'occasion ne c'était jamais présentée. Aujourd'hui, je ne suis pas déçue : le film est exactement comme je l'imaginais ! Et je pense que les acteurs ont un jeu très naturel. Je trouve également très amusant de voir tous ces acteurs jeunes, notamment Guillaume Canet : qu'est-ce-qu'il a changé depuis !

***

The beach is a good film : I recommend you to watch this film !

La plage est un bon film : je vous recommande vivement de le voir !

N'hésitez pas à me prévenir si le lien ne fonctionne plus....